Mezzosopranistka Jolana Slavíková si buduje mezinárodní renomé jako představitelka silných ženských postav. V sezoně 25/26 je k vidění jako Carmen v Národní Litevské opeře ve Vilniusu, jako Dorabella v Opeře na Zámku ve Štětíně, či jako Cherubino v Libereckém divadle F. X. Šaldy. Koncertní činnost obohatí o Beethovenu 9. Symfonii s Durynskou filharmonií, či o Dvořákovu Stabat Mater s FOKem pod vedením Aleny Hron.
V roli Carmen hostovala na prknech Budapešťské Státní Opery, Wrocławské opery a Štětínské opery, českým divákům se představila také jako Olga (Evžen Oněgin, Divadlo F. X. Šaldy v Liberci) a jako Suzuki (Madama Butterfly, Jihočeské divadlo). Svým výkonem v roli Evy (Adamo ed Eva, Divadlo F. X. Šaldy) a Olgy si vysloužila širší nominace na cenu Thálie 2024 a 2025. Její repertoár zahrnuje i komediální polohy, jak dokládají roleIsabelly (Italka v Alžíru, Wrocławská opera) či Suzy (Polská svatba, Drážďanská opereta).
Mezi významné zahraniční angažmá patří čtyřleté působení jako sólistka Drážďanské operety, kde byla k vidění v rolích jako Stasi (Čardášová princezna) nebo Maria (West Side Story). Byla členkou Durynského operního studia, kde ztvárnila Zerlinu (Don Giovanni) v Německém Národním divadle ve Výmaru, Claru Schumann (Geliebtes Klärchen, Kay Kuntze)a Vlastu (Die Passagierin) v Divadle Altenburg Gera. K vidění byla mimo jiné v Divadle v Erfurtu jako Kuchtík (Rusalka), v Théâtre du Capitole ve francouzském Toulouse se představila jako Pepa (Tiefland), zatímco ve Frankfurtské opeře účinkovala ve verzích Figarovy svatby a Jeníčka a Mařenky pro děti.
Jolana je držitelkou řady ocenění na mezinárodních pěveckých soutěžích. V roce 2022 získala cenu prezidentky Maďarska za nejlepší interpretaci Lisztovy písně, cenu Maďarského státního divadla a cenu Lisztovy Akademie v 5. ročníku Mezinárodní pěvecké soutěže Évy Marton v Budapešti. Dále byla finalistkou prestižní International Vocal Competititon vs‘Hertogenbosch. V tuzemsku si odnesla 2. místo a cenu Durynské filharmonie na Mezinárodní pěvecké soutěži Gabriely Beňačkové v Jihlavě a je vítězkou 36. ročníku Duškovy soutěže v Praze. V roce 2019 získala cenu města Salzburg na Letní akademii Salcburských slavností. V roce 2018 se zúčastnila mistrovských kurzů NEUE STIMMEN, kde pracovala s Brigitte Fassbaender. Byla držitelkou stipendií Ministerstva kultury ČR, ArteMusica Stiftung a Giovanni Omodeo Stiftung a ceny DAAD.
Jolana vystudovala operní zpěv na Hochschule für Musik und Darstellende Kunst ve Frankfurtu (bakalářské studium s vyznamenáním) a magisterský program na Hochschule für Musik Franz Liszt ve Výmaru. V současnosti se pěvecky zdokonaluje u Christiny Vasilevy.