V pátek 16. června 2023 proběhla v Malém divadle poslední premiéra sezony, Světáci.
Nová liberecká adaptace Světáků, jejímiž autory jsou umělecká šéfka činohry, režisérka Kateřina Dušková a dramaturg Jiří Janků, je v mnoha ohledech specifická. Jednak vznikala přímo „na tělo“ členům činoherního souboru DFXŠ, a pak, na rozdíl od všech předešlých dramatizací je její děj posunut z šedesátých let minulého století do současnosti. Je to poměrně odvážný tah, který spoluautor scénáře Jiří Janků osvětlil takto: „Naše adaptace se nesnaží film kopírovat, charakter komiky a jedinečný humor jsme se ovšem snažili zachovat. Chtěli jsme zbavit text balastu komunistické satiry, a především pak oslovit i ty generace diváků, které nemají osobní zkušenost s reáliemi minulého režimu. Znamenalo to upravit celou řadu scén a dialogů, domyslet motivace i celkové rámování hry.“
Posun děje do současnosti se odrazil také v hudební rovině inscenace. Původní filmové písně a melodie jsou v naší verzi nahrazeny novými, daleko současnějšími hudebními čísly. O jejich úpravu a aranže se postaral známý hudebník Darek Král, choreografie pak připravila členka činoherního souboru Eliška Jansová. Scénu má na starosti Pavel Kodeda a kostýmy pak jeho žena Edita Kurková Kodeda. V režii Kateřiny Duškové se představili Martin Polách, Zdeněk Kupka, Tomáš Váhala, Veronika Korytářová, Jana Hejret Vojtková, Kateřina Kornhäuserová, Markéta Tallerová, Martin Stránský, Eliška Jansová, Ondřej Kolín, Stavros Pozidis a Filip Jáša.
Páteční premiéra Světáků byla zároveň vůbec poslední premiérou sezony ZA SVĚTLEM. Během ní se divákům představilo celkově třináct premiér, čtyři operní, dvě baletní a sedm činoherních.
Ohlédnutí za Světáky nabízí fotografka Petra Svojšová. Pojďte s námi nahlédnout do zákulisí, na jeviště, do foyer a k baru Jedno v Malém, kterému tímto děkujeme za občerstvení a přípitek.
