39 STUPŇŮ
[J. Buchan, A. Hitchcock]
Divadelní parafráze slavného špionážního filmu Alfreda Hitchcocka.
Hra, napsaná na motivy slavného špionážního filmu Alfreda Hitchcocka z roku 1935, je zároveň holdem své předloze i její jemně ironickou, inteligentní parodií. Barlow přesouvá děj z počátku 20. století do doby druhé světové války, jinak jej v jádře ponechává beze změn – je to příběh obyčejného člověka, který se nevědomky zapletl do vysoké hry politiků a tajných agentů. Stylově jej však posouvá směrem k černé grotesce. Všechny role kromě ústřední dvojice jsou představovány dvojicí herců – klaunů, kteří hrdinu zaplétají do stále nových a stále absurdnějších smyček temných intrik. Od autora divadelní adaptace Hitchcockova scénáře jde o zvláštní vyznání slavnému filmaři a scénaristovi i o postižení zvláštní tragikomické stránky existence moderního člověka. Smích i mrazení v zádech diváky nemine.
Hra obdržela Lawrence Olivier Award (cenu Lawrence Oliviera) za nejlepší novou komedii v r. 2007.
Adaptace: Patrick Barlow
Původní námět: Simon Corble a Nobby Dimon
S laskavým svolením Edwarda Snapea a Fiery Angel Limited
Překlad: Pavel Dominik
Režie: Petr Palouš
Scéna a kostýmy: Jitka Moravcová
Dramaturgie: Jan Tošovský
Délka představení:
2:30
Premiéra:
03.04.2009
Derniéra:
00.00.0000
