Tereza Konývka Frýbertová dokončila doktorské studium Teorie a dějin divadla, filmu a audiovizuální kultury na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v roce 2018. O rok později se stala laureátkou Ceny Václava Königsmarka a také získala stipendium Vzdělávací nadace Jana Husa na podporu publikační činnosti. V letech 2012–2013 působila v Janáčkově opeře v Brně a v letech 2015–2021 pracovala jako vědecká pracovnice v Kabinetu pro výzkum divadla a dramatu na Divadelní fakultě JAMU v Brně. V roce 2015 podnikla měsíční výzkum v New Yorku, zabývající se performativitou národní identity u českých emigrantů. Výsledky vědeckého výzkumu prezentovala na mezinárodních konferencích v Čechách i v zahraničí (například ve Washingtonu D.C. a v Londýně.)
Jako dramaturgyně spolupracovala na dokumentárních performancích s brněnskou platformou Dok.Trin. Pedagogické činnosti se věnovala na Katedře divadelních studií FF MU od 2012 do r. 2015. Od roku 2012 příležitostně přispívala do A2 a do časopisu Svět a divadlo. Své vědecké statě publikovala především v Theatralia Revue, je spoluautorkou kolektivní monografie o českých reminiscencích na antickou kulturu Ve stínu hellénského slunce (Academia, 2015).