Eine Geschichte über die Liebe einer Diseuse und eines Adligen auf den Flügeln beliebter Walzer.
Prosaübersetzung, Redaktion: Pavel Bár
Übersetzung der Lieder: Eva Bezděková
Das Libretto der Operette trug ursprünglich den Titel „Es lebe die Liebe“. Emmerich Kálmán begann mit der Komposition seines berühmtesten Werkes in Mariánské Lázně (Marienbad) und seit seiner Uraufführung 1915 in Wien zählt der Titel zu den erfolgreichsten Operetten der Welt. Die Geschichte spielt in Wien und Budapest zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Auf den Flügeln populärer Walzer und temperamentvoller Csardas-Melodien wird die Liebesgeschichte einer Tänzerin und einer Diseuse und eines Adligen dargestellt. Dem Komponisten ist es gelungen, verschiedene menschliche Emotionen, Schwächen und Sehnsüchte auf ansprechende Weise musikalisch darzustellen. Das Werk erobert noch immer die Herzen tausender klassischer Operettenliebhaber auf der ganzen Welt.
| Regie: | MAGDALENA ŠVECOVÁ |
| Musikalische Einstudierung, dirigent: | JOSEF KURFIŘT |
| Szenografie: | DAVID JANOŠEK |
| Kostüme: | TOMÁŠ KYPTA |
| Choreografie: | MARTIN ŠINTÁK |
| Chorleiter: | LUKÁŠ KOZUBÍK |
| Dramaturgie: | LENKA DANDOVÁ |
| Regieassistent: | ŠÁRKA BRODACZOVÁ |
| Hudební příprava, korepetice: | MAXIM BIRIUCOV ALLA NAZIMOK |
| Inspizient: | MARIAN MIČJAR |
| Souffleur: | ALENA MIRJAM REŽNÁ |
| Foto: | DANIEL DANČEVSKÝ |
Divadlo: Šaldovo divadlo
Délka představení: 2:50
Počet přestávek: 1
Čas přestávky: 20:05
Premiéra: 16.12.2022
| Leopold Maria, kníže von Lippert-Weylersheim: | MARTIN STRÁNSKÝ |
| Anhilta, jeho žena: | BLANKA ČERNÁ |
| Edwin Ronald, jeho syn: | JOSEF MORAVEC DUŠAN RŮŽIČKA |
| Komtesa Stázi, neteř knížete: | VERONIKA KAISEROVÁ STANISLAVA VASSOVÁ |
| Hrabě Boni Kancsianu: | MICHAL BRAGAGNOLO JAKUB HLINĚNSKÝ |
| Sylva Varescu: | MIROSLAVA ČASAROVÁ TEREZA MÁTLOVÁ |
| Nadporučík Eugen von Rohnsdorff: | MARTIN STRÁNSKÝ |
| Feri von Kerekes, zvaný Feri bácsi: | OLDŘICH KŘÍŽ |
| Miška, vrchní číšník: | MARIAN MIČJAR |
| Kiss, advokát: | PAVEL PAVLAS |
| MacGrave, američan: | DARIO GRBIČ |
| Lokaj: | JIŘÍ SEHOŘ |
| Dívky ze šantánu: | RADKA ČERNÍKOVÁ VERONIKA MIČJAROVÁ ŠÁRKA VENCLOVÁ |
| Boniho kumpáni: | NAZARII FEDYTNYK HYNEK GRANIA JAKUB MAKAROVIČ ŠTĚPÁN RŮŽIČKA JIŘÍ BARTOLOMĚJ STURZ JOSEF ŠIMEK |
| Houslista Géza: | YURIY HORBACHUK PETR MATĚJÁK |
| Es wirken mit: | ORCHESTR DFXŠ SBOR DFXŠ BALET DFXŠ |
