ROBINSON CRUSOÉ
[Jacques Offenbach]

Opera comique v českém jazyce podle libreta M. E. Cormona a H. Crémieuxe.

Víte, že Robinson byl vlastně Liberečák? Komická opera o dobrodružství, politice, pirátech a kanibalech na původní český text, od jejíž neapolské premiéry uplynulo 177 let se právě naší inscenací poprvé dostává na českou scénu.
Jsou skladatelé, kteří celý život marně touží po úspěchu a jejich sláva přijde až po jejich smrti. Jiní zažijí obrovskou popularitu a poté jejich díla zmizí v zapomnění. Jacques Offenbach byl v obou těchto případech dítětem štěstěny – již za svého života obdivovaný a milovaný skladatel o svou slávu nepřišel ani více jak 130 let po své smrti. Přesto však svou největší ambici – uznání a vážnost v očích hudebních odborníků - nedokázal za celý život naplnit. Triumf, po kterém tolik toužil, přišel po premiéře Hoffmanových povídek, pět měsíců po jeho smrti. Offenbach se několikrát pokusil prorazit ve vysokém žánru opery, ovšem bez většího úspěchu. Jedním z takových děl je i Robinson Crusoé, který svým zpracováním a detailním prokomponováním odpovídá žánru opéra comique. Dílo samozřejmě není oním Defoeovým hlubokým pojednáním o lidském osamění a nezměrné víře v záchranu, ale spíše výpravnou dobrodružnou komedií. Autoři libreta Eugène Cormon a Hector–Jonathan Crémieux z Defoeova románu vycházeli velmi volně.
Premiéra komické opery se konala 23. listopadu 1867 v pařížské Opéra-Comique a ačkoliv byla úspěšná, Robinson záhy zmizel z repertoáru a dnes je téměř neznámým dílem geniálního tvůrce. Přitom je to právě Robinson, který v Offenbachově skladatelském odkazu jasně anticipuje již zmíněné Hoffmanovy povídky. Není bez zajímavosti, že mezzosopránovou postavu Pátka zpívala na premiéře mladá zpěvačka Celestine Galli-Marié, která se o osm let později stala první Carmen. Pokud se nám podařilo zjistit, Qffenbachova Robinsona Crusoé u nás ještě nikdo neuvedl. Je to tedy další zapomenuté dílo, které liberecká opera svým divákům představuje. Tentokrát navíc v českém překladu a v úpravě režiséra Martina Otavy, který říká: „Chtěl bych, aby se divák smál a přitom si poslechl nádhernou Offenbachovu hudbu.“ Úprava vznikla speciálně pro Libereckou scénu. Robinson má totiž k Liberci mnohem blíže, než si myslíte…
Inscenační tým
Dialogy: Martin Otava
Zpěvní texty: František Zacharník
Dirigent: František Babický
Režie: Martin Otava
Scéna: Martin Otava
Kostýmy: Aleš Valášek
Sbormistr: Martin Veselý
Choreografie: Alena Pešková
As. režie: Jana Ottová
Dramaturg: Vojtěch Havlík
Hudební příprava: Maxim Biriucov, Tatiana Dribas, Elena Nagyová
Fotografie: Petr Zbranek
Další informace

Délka představení: 02:30:00

Premiéra: 21.09.2012

Derniéra: 07.10.2014

OSOBY A OBSAZENÍ
 
Deborah Crusoé, jeho manželka:BLANKA ČERNÁ
 
Edwige:GABRIELA KOPPEROVÁ
 
Susanne:VĚRA POLÁCHOVÁ
 
Sir William Crusoé, Robinsonův otec:PAVEL VANČURA
 
Istvan Mahojakobicz, náčelník Tamayů:JIŘÍ DAVID
 
Robinson Crusoé:JOSEF MORAVEC
 
Toby, synovec sira Williama Crusoé:MICHAL BRAGAGNOLO
 
Pátek:DANA ŠŤASTNÁ
 
Edwige:LIBUŠE MORAVCOVÁ MYŘÁTSKÁ
.
HOME ČINOHRA OPERA BALET PROGRAM KONTAKT
.
© 2015, Šaldovo divadlo – všechna práva vyhrazena